Revenge porn 'on the rise in the UK'